A pequena túlipa

Twintex

 

Twintex

 

Twintex has been manufacturing clothing since 1979. A number of years have passed since we produced the first video for this extraordinary company, based in Fundão. Since then, we have created several content materials for Twintex, but this latest corporate video, was especially captivating.

A Twintex produz roupa deste 1979, e já passaram alguns desde que produzimos o primeiro vídeo para esta extraordinária empresa do Fundão. De lá para cá, já foram vários os conteúdos que criamos para a Twintex, mas este último corporate vídeo foi um projeto particularmente aliciante.   

 
Twintex
 
Twintex

Twintex produces quality clothing with care and attention to detail that are unique. That is why its clients are some of the world's best-known brands.

A variaty of brands showcase clothing items manufactured by Twintex on the world’s most important catwalks. And, when you are used to being among the best, you have to present yourself as the best.

A Twintex produz roupa de qualidade com um cuidado e atenção ao detalhes únicos. Daí resulta que os seus clientes são algumas das marcas mais conhecidas do mundo.

Várias marcas colocam as roupas confecionadas pela Twintex nas mais importantes passarelas do mundo. E quem está habituado a estar entre os melhores tem de se apresentar como os melhores.   

 

From the scriptwriting phase through to post-production, we have applied all our dedication to the careful creation of Twintex's new presentation video.

All details were thought through so as to achieve a goal: to create a video capable of communicating the way Twintex works to the market segment it serves.

Dedicámos o cuidado na criação do novo vídeo de apresentação da Twintex do guião à pós-produção.

Todos os detalhes foram pensados para atingir um objetivo: criar um vídeo capaz de comunicar a forma como a Twintex trabalha ao segmento a quem a empresa presta o seu serviço.   

 
Twintex
 
Twintex
 
Twintex
Twintex
 

The result is now visible, from the photographs to the video. The images exude dedication, detail and boundless devotion to quality. A luxury we all deserve.

And, if Twintex has, once again, placed its trust in us, the least we could do was to thank them in this manner.

E o resultado é agora visível, das fotografias ao vídeo. As imagens respiram dedicação, detalhe e uma devoção sem limites à qualidade. Um luxo que todos merecemos.

E se a Twintex confiou mais uma vez em nós, só podíamos agradecer desta forma.